Rayman Legends Definitive Edition to have exclusive game modes on Nintendo Switch