Conflict to centre on the 'critical battleground' of the branch office.
Yankee Group expects 'tremendous benefits' from virtual appliances.
Deal covers consumer electronics, hardware, and Linux/Unix platforms.
Revenue for leading technologies to double from 2006 to 2012.