Long-term outlook on the up, according to IDC.
Hybrid set-top boxes allow satellite operators to enter the fray.
IDC reports steady transition to portable PCs.
Gartner warns of trouble ahead as environmental laws tighten up.